1
00:01:42,120 --> 00:01:43,580
Ciao, entra. Sta piovendo.

2
00:01:44,680 --> 00:01:45,680
Sì.

3
00:01:46,900 --> 00:01:48,960
Pensavo che avresti chiamato.

4
00:01:49,200 --> 00:01:50,800
L'ho fatto. Non hai risposto.

5
00:01:51,040 --> 00:01:53,280
Oh, forse era il numero sbagliato.

6
00:01:54,020 --> 00:01:55,680
Forse. Ha appena suonato.

7
00:01:57,120 --> 00:01:58,120
scusa,

8
00:01:58,660 --> 00:01:59,660
Ero a letto.

9
00:01:59,900 --> 00:02:02,320
Oh, quindi questo è il tuo segreto di bellezza, eh?

10
00:02:03,040 --> 00:02:04,220
Dormire fino a mezzogiorno?

11
00:02:04,500 --> 00:02:06,300
No. Stavo lavorando.

12
00:02:06,680 --> 00:02:10,020
Mio marito è via e così ho pensato di farlo
rimango a letto con i miei vestiti comodi.

13
00:02:10,460 --> 00:02:11,660
Oh, beh, tu...

14
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
Guarda, bello.

15
00:02:15,710 --> 00:02:19,950
Uhm, quindi... Oh, quindi, ta-da!

16
00:02:20,890 --> 00:02:24,250
Assolutamente no, la mia macchina è pronta? La tua macchina lo è
fatto, è parcheggiato fuori.

17
00:02:25,090 --> 00:02:27,930
Non ho nemmeno dormito, lavorando su tutto
notte.

18
00:02:28,190 --> 00:02:29,390
Non dovevi farlo.

19
00:02:30,190 --> 00:02:32,890
Non dovevo fare nulla, ma lo era
il mio piacere.

20
00:02:33,150 --> 00:02:34,150
Grazie.

21
00:02:34,210 --> 00:02:35,590
Allora come stai tornando?

22
00:02:36,030 --> 00:02:37,250
Eh, taxi?

23
00:02:38,070 --> 00:02:39,290
No, non essere sciocco.

24
00:02:39,740 --> 00:02:41,580
Prendo il cappotto e poi parto
sei tornato.

25
00:02:42,020 --> 00:02:43,020
Va bene.

26
00:02:43,320 --> 00:02:44,320
Ok,

27
00:02:47,740 --> 00:02:48,820
andiamo.

28
00:02:50,840 --> 00:02:57,480
Entra.

29
00:02:58,100 --> 00:02:58,939
Grazie.

30
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
Scusa.

31
00:03:00,960 --> 00:03:02,760
Ok, cosa ti devo?

32
00:03:03,220 --> 00:03:04,660
Oh no, offro io.

33
00:03:05,600 --> 00:03:06,780
No, non posso.

34
00:03:07,140 --> 00:03:08,140
No, insisto.

35
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
Non potevo.

36
00:03:10,090 --> 00:03:12,670
Consideralo un favore se devi firmare
questo.

37
00:03:15,910 --> 00:03:17,330
Un favore per cosa?

38
00:03:18,450 --> 00:03:21,570
Per conoscerti.

39
00:03:22,830 --> 00:03:23,890
Lavori qui da solo?

40
00:03:24,970 --> 00:03:26,770
Sì, quasi tutti i giorni.

41
00:03:27,350 --> 00:03:28,470
Deve andarmi bene.

42
00:03:29,250 --> 00:03:30,410
In realtà è piuttosto carino.

43
00:03:31,290 --> 00:03:32,730
La notte scorsa è stata un po' tranquilla.

44
00:03:33,510 --> 00:03:35,910
Avremmo potuto farlo con la tua azienda.

45
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
Sai che sono sposato.

46
00:03:41,760 --> 00:03:45,260
Non intendevo niente con questo. Sono solo
parlando.

47
00:03:51,860 --> 00:03:54,400
Non dovrei.

48
00:03:55,140 --> 00:03:57,400
Potrebbe essere il nostro piccolo segreto.

49
00:03:58,200 --> 00:03:59,380
Non che non voglia.

50
00:04:04,340 --> 00:04:06,640
Capisco.

51
00:04:11,400 --> 00:04:12,400
Mi dispiace.

52
00:04:13,040 --> 00:04:15,440
No, va bene.

53
00:04:16,680 --> 00:04:21,140
Mi sento come Alice nel Paese delle Meraviglie. Tu
sapere, tipo, decidere quale fiala bere.

54
00:04:21,180 --> 00:04:24,520
Ad esempio, una fiala mi riporterà al mio
vita normale, e l'altra fiala... Alice

55
00:04:24,520 --> 00:04:25,700
in cosa?

56
00:04:26,720 --> 00:04:29,880
Oh, um... Non è niente, stupido.

57
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
NO.

58
00:04:32,280 --> 00:04:34,260
Quale scegli?

59
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
Grazie.

60
00:07:33,100 --> 00:07:34,100
OH.

61
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
Uffa.